Létezés-színház Hernádival és Gálffival

Majd’ fél évszázadon át levelez egymással Melissa és Andy a Love Letters (Szerelmes levelek) című romantikus színműben, amelyet – az 1989-es New York-i premiert követően – beválogattak a Pulitzer-díj drámai kategóriájának döntőjébe. A szerző: Albert Ramsdeli Gurney Jr. (1930-2017), akit Pete Gurney néven is számon tartanak.  

Gyerekszerelem. Ám úgy istenigazából sohasem teljesedik ki, nem teljesül be. (Testi szerelmük órácskákra korlátozódik az ötven esztendő alatt. De: legalább megadatott!) Melissa és Andy kapcsolatánál mégis nehéz mélyebbet elképzelni. Bárhol, bármikor, bármi történjen is velük, folyamatosan egymásban élnek-égnek. Minden bizalmas történést, élményt megosztanak a másikkal – levélben. („Kedves Melissa, ezen a héten lettem középkorú.”) 

Az időnkénti hosszú-hosszú hallgatásaik is beszédesek; ordítóak a csendjeik. Rágódnak, tépelődnek, morfondíroznak, monologizálnak, s előbb-utóbb ezeket is lekörmölik. Egyetlen humorba csomagolt, rövidke jelző, kurta beköpés pedig akár a leghatásosabb létpirula. Megint ki lehet kapaszkodni a gödörből, tovább lehet vágtázni. Szárnyalni! A festőművésznőnek, a szenátor úrnak. A lélek bensőjében tisztának megmaradt, a világra még mindig – csak azért is! – rácsodálkozni tudó örök-gyermekeknek. 

Itthon 1991-ben, a Pesti Színházban került először színre az előadás Hernádi Judittal, Gálffi Lászlóval, Mácsai Pál (1961) rendezésében. Azóta játsszák. Igaz, volt, hogy évtizednyi idő kimaradt. 2020 ősze óta – amikor az Orlai Produkciós Iroda (OPI) a kebelére ölelte – ismét építkezhetnek belőle a nézők országszerte. Saját életfilmünk is le-lepereg. Lét-mérleg készítésére buzdít.  

A Szerelmes leveleket mindenütt a világon (Amerikától – Európán, Moszkván át – Pakisztánig, Indiáig…) fölolvassa az éppen „soros” színészpár. Ám a Hernádi-Gálffi kettős memorizálta a hetvenkét oldalnyi szöveget. És még csak nem is eljátsszák: megélik a sorsokat. Együtt lélegeznek. Rezdülnek. Léteznek. Hatnak! A vastaps mindezt visszhangozta.     

Szenkovits Péter