Van választásunk – A két pápa Kőszegen

A 265. és a 266. katolikus egyházfő azonos időben való létezése/ténykedése számvetésre inspirál. Anthony McCarten A két pápa című regényéből először színdarab, majd film készült (2019). Utóbbiban emlékezeteset nyújtott Anthony Hopkins (Benedek) és Jonathan Pryce (Ferenc). A Kőszegi Várszínház a budapesti Rózsavölgyi Szalonban tavaly bemutatott változatot „importálta”. Jordán Tamás (Benedek), Lukács Sándor (Ferenc), továbbá Molnár Piroska (Brigitta nővér) és Trokán Anna (Sophia nővér) Vecsei H. Miklós rendezésében szintén arra (is) ösztönöz, hogy készítsem el a saját leltáromat.

Mikor, miben, miért tévedtem, vétettem, vétkeztem? Képes vagyok-e bűnbocsánatot gyakorolni, s immár megtisztulva (nagy szavak) változ(tat)ni, továbbmenni? Tudom-e teljesíteni a planétai penzumomat, a rám szabott szolgálatot? S persze, nem szabad mindig, mindent olyan őrületesen komolyan venni. Képesek legyünk megmosolyogni is a saját naivságunkat, gyarlóságainkat, nyomorúságunkat. Amiként teszi azt olykor-olykor a két (tegnapi/mai) Róma-püspök szelíd derűvel, öniróniával.

Jordán Tamás (1943) és Lukács Sándor (1947) úgy változik át Benedekké (Joseph Ratzinger,1927), illetőleg Ferenccé (Jorge Mario Bergoglio, 1936), hogy miközben önnön maguk, kétséget kizáróan elhitetik: a két méltóság (elképzelt) morfondírozásának, vívódásának meg csörtéinek vagyunk itt-most a tanúi. Két kimagasló színművész úgy bontja ki, tárja föl az e világunkra nem akármilyen hatással bíró Péter-utódok személyiségét, életútját, hogy közben munícióval vértezi föl a nézőt: képes vagy arra, hogy visszatérj a helyes útra!  Vedd a kezedbe a sorsodat, merj szembeszállni a kísértéssel, a gonosszal! „Az fáj a legjobban, hogy milyen sokszor nem voltam megértő és pártatlan…” (Benedek-nyilatkozat még 2010-ből). Az egykori Jorge Mario Bergoglióról, a mai Ferenc őszentségéről, miután anno letelt jezsuita kolostori száműzetése, így ír Anthony McCarten: „Képes volt feltámadni hamvaiból és újjászületve felszárnyalni”. Van választásunk.

Szenkovits Péter