km/óra
  2024.03.28., csütörtök  •  Gedeon, Johanna napja
ESZ-kutatás
Magyar karácsony Kárpátalján

Magyar karácsony Kárpátalján

A kárpátaljai magyar közösség karácsonyi szokásai a határhoz való közelség miatt hasonlóak az anyaországéhoz. Gajdos Zsuzsanna munkácsi származású, Szombathelyen élő és alkotó hímestojás-készítő népi iparművész idézte fel gyermekkori élményeit, emlékeit. Mese a szovjet üveggömbökről, a cserkészek betlehemi lángjáról és a szentestei gombalevesről.

 

– Nálunk az adja a karácsonyi ünnepkör jellegzetességét, hogy magyarként szláv közösségben vagyunk otthon. Az ortodox karácsony később van, január 6-án tartják a szentestét, a Mikulás pedig december 19-én jön el hozzájuk. Az adventet nem ismerik – meséli Gajdos Zsuzsi. – A katolikus karácsony három napja Ukrajnában munkanap volt. Emlékszem, általános iskolásként és egyetemistaként is előtte három szombaton dolgoznunk kellett, hogy a karácsonyt otthon tölthessük. Ma már a december 25. hivatalos ünnep, munkaszüneti nap ott is. A barátaim körében több vegyes házasság köttetett, így sokaknál két karácsonyt és két Mikulás ünnepséget tartanak. Az egyszerű emberek mindig nagyon toleránsak voltak egymással: ha az egyik család vallási ünnepet ült, a szomszéd nem végzett hangos munkát, nem zavarta őket, tiszteletben tartották egymás vallását, szokásait. 


– Mi jellemezte az adventi várakozás időszakát akkoriban Munkácson és környékén?


– 1991-ben Ukrajna függetlenné vált, akkor már szabadabban gyakorolhattuk a vallásunkat. Nagyon divatos volt a magyar hagyományok megélése a külsőségekben is, erősen jelen voltak, éltek ezek a szokások, és nem nagyon engedtek be a családok külső hatásokat. A mi református magyar közösségünkben a 90-es években jelent meg az adventi koszorú, egy lelkésznő vezette be a templomunkban. A karácsony előtti vasárnapokon meggyújtották a gyertyákat, és valaki verset mondott. Bensőséges, szép ünnepség volt ez mindig. Gyerekkoromban cserkészkedtem, és december közepén mindig megérkezett hozzánk a betlehemi láng. Előbb Bécsbe hozták el, és a cserkészek onnan vitték szerteszét a világba. Nekünk, kárpátaljai cserkészeknek a felvidékiek vagy a lengyelek adták át egy ceremónia keretében. Innen a katolikusok az éjféli misére, mi pedig a délutáni istentiszteletre vittük, ezzel gyújtottuk meg az adventi koszorú gyertyáit, és mindenki haza is vihette, hogy az ünnep gyertyái az otthonokban is fellobbanjanak.


– Betlehemezés, regölés mennyire volt szokásban? 


– Amikor kisgyerek voltam, jártak a házakhoz ismerősök, barátok, osztálytársak kántálni. Ez jó alkalom volt a találkozásra, elmondták a jókívánságaikat. Már kicsit kikopott az ünnepi hagyományból, de faluhelyen még fellelhető. A betlehemezés azonban vidéken nagyon erősen él. Városban inkább a templomokban jellemző, szenteste délutánján a fiatalok ezzel az előadással köszöntötték a gyülekezetet. A húgom és én is szerepeltem az ilyen alkalmakon, s addig a Jézuska otthon behozta a fát és az ajándékokat.


– Hogyan díszítették a fát, volt-e jellegzetes karácsonyi étel, sütemény?


– Akkoriban a Szovjetunióban nem volt túl nagy választék karácsonyfadíszekből, de az üveggömbök gyönyörűek voltak. A szüleim ezeket sokáig megtartották. Nincs olyan jellegzetes karácsonyi édességünk, mint itt a bejgli, de mindig kerültek finom sütemények az ünnepi asztalra. Nálunk tradicionális étel volt karácsonykor a gombaleves. Nagyapám ungvári felmenőkkel rendelkezik, ő hozta be a családba. Karácsony előtti hetekben sok háznál vágtak disznót, és a gombalevest is disznóhússal főzték. Az ajándékozás ugyanúgy zajlik, mint itt, Magyarországon. Főleg a gyerekek kapnak meglepetést, de valami apróság mindenkinek jut a fa alá. Tavaly elmaradt a közös karácsonyozás, de ha a Jóisten megsegít, idén végre együtt ünnepelhetünk az otthoniakkal.

 

kzs
Fotó: Nagy Jácint

címkék
ESZ-kutatás
Savaria Fórum 33. évfolyam 12. szám - 2024.03.28.
Savaria Fórum 33. évfolyam 12. szám - 2024.03.28.
tematikus oldalak
legolvasottabbak
Nomádtáborként üzemelhet tovább a felsőcsatári gyermeküdülő
A gyermek- és ifjúsági tábor besorolásának az épület komfortfokozata már nem felel meg, statikailag és műszakilag is több sebből vérzik az egykor szebb napokat látott felsőcsatári üdülő, amely idén várhatóan már csak alacsonyabb komfortfokozaton - nomád táborhelyként - kap majd használati engedélyt, derült ki azon a fórumon, amit a Kerekerdő Alapítvány szervezett a tábort üzemeltető AGORA Nonprofit Kft. székhelyén a szálláshely lehetséges jövőjét megvitatandó.
Lomtalanítás Szombathely 2024 - tavaszi időpontok és helyszínek
A SZOVA Nonprofit Zrt. meghirdeti a lomtalanítást Szombathelyen 2024-ben is. A város egyes részein, a tavalyi évhez hasonlóan idén is, nagyrészt úgynevezett bejelentéses rendszerben, illetve házhoz menő módon végezik el a lom, hulladék gyűjtését.
Felnőtt háziorvosi rendelés Szombathely 2024: az összes rendelési idő egy helyen
A felnőtt háziorvosi rendelés biztosítása Szombathelyen 2024-ben is marad önkormányzati feladat. Néhány helyen változik a rendelési idő, cikkünkben az összes városi felnőtt háziorvosi rendelővel kapcsolatos fontos információt megtalálja.
Lomtalanítás: házhoz mennek idén is a lomokért Szombathelyen
Elkezdődött a lomtalanítási akció. A korábbi évekhez hasonlóan a SZOVA idén is bejelentéses és házhoz menő rendszerben is szállítja a hulladékot a tavaszi időszakban a keleti városrészen, ősszel pedig a társasházas övezetekben.
Szombathely Deák Ferenc utca 3. alatti gyermekorvosi rendelő - Dr. Gecse-Kálózi Patrícia rendelési idő
Dr. Gecse-Kálózi Patrícia gyermekorvos rendelési ideje 2024-ben március 1-től a Deák Ferenc utcai gyermekorvosi rendelőben, Szombathelyen.
legfrissebbek
Márciusi közgyűlés: speciális diéta, nyári tábor és Crushers
Bevezetik a speciális diétára szoruló gyerekek támogatását, idén is lesz nyári tábor Fonyódon, megállapodás születik az amerikaifutball csapattal a Városligeti Sporttelep működtetéséről. A márciusi közgyűlésen 9 napirendi pontot nyilvánosan, kettőt zárt ajtók mögött tárgyalnak. A testületi ülést élőben követhetik honlapunkon a folyamatosan frissülő cikkünkben, a Szombathelyi Televízió műsorán és Facebook-oldalán.
Köztünk vannak, velünk élnek - tárlat nyílt a szociális ellátásban részesülők műveiből
2023-ban hirdette meg a Belügyminisztérium Integrált Jogvédelmi Szolgálata a Tudom, hogy van jogom! ellátottjogi alkotópályázatot. A pályaművekből összeállított tárlatot az országban vándorkiállításon mutatják be, melynek egyik állomása a szombathelyi Víztorony. A megnyitót március 28-án tartották.
Négy új hajó felavatásával indult el a 178. balatoni hajózási szezon
A talpra állás után a gazdaságban és a turizmusban is az idei az újraindítás éve, amelyben 2-3 százalékos GDP-növekedés lesz elérhető - mondta a nemzetgazdasági miniszter a 178. balatoni hajózási szezont megnyitó, a Balatoni Hajózási Zrt. (Bahart) négy új hajóját felavató ünnepség sajtótájékoztatóján csütörtökön Siófokon.
Agrometeorológia: a tavaszi vetés várja az esőt
A tavaszi vetések várják az esőt, mert a talaj felső rétege már nagy területen kiszáradt és csapadék alig várható, ugyanakkor az őszi vetések intenzíven fejlődnek, mert bőven van nedvesség a mélyebb talajrétegekben - írta a HungaroMet Zrt. agrometeorológiai elemzésében.
Újabb emberi maradványokat találtak Zalaegerszegen
Újabb emberi maradványokat találtak a rendőrök a Zala-réten, ahol márciusban egy elásott férfi holtteste került elő - közölték a Zala Vármegyei Rendőr-főkapitányság sajtótájékoztatóján csütörtökön.