Átnevezte a majomhimlőt a WHO, mert az eredeti elnevezés rasszista
Új nevet adott az Egészségügyi Világszervezet (WHO) a majomhimlőnek – számolt be róla a hvg.hu. Az angolul monkeypoxnak hívott vírust azért nevezte át a WHO, mert az eredeti név rasszista és megbélyegző utalásokat eredményezett. Az új név a korábbi rövidítése, vagyis a monkeypoxból mpox lett. Azt egyelőre nem tudni, hogy Magyarországon ez milyen új nevet eredményez majd, elképzelhető, hogy m-himlőként hivatkoznak majd rá, de lehet, hogy idehaza is az mpox név lesz a használatos. Erre utal a WHO megjegyzése is, miszerint ezt nemcsak angolul, de más nyelveken is egyszerű használni. Az eredeti elnevezés még egy darabig velünk marad, és fokozatosan, az mpox párhuzamos használatával vonják majd ki a forgalomból.
Az embert megfertőző majomhimlőt először 1970-ben azonosították, és azután kapta a nevét, hogy jó egy évtizeddel korábban egy majomban is megtalálták a vírust. A WHO szerint minimalizálni kell a kereskedelemre, utazásra, turizmusra vagy állatjólétre gyakorolt szükségtelen negatív hatásokat, és el kell kerülni a kulturális, társadalmi, nemzeti vagy etnikai csoportok megsértését.
A projekt az Európai Unió társfinanszírozásával, az Európai Parlament kommunikáció területére vonatkozó támogatási programja keretében valósult meg. Előkészítésében az Európai Parlament nem vett részt, és semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal a projekt keretében nyilvánosságra hozott információkért és álláspontokért, amelyekért kizárólag a szerzők, a megkérdezett személyek, a program szerkesztői és terjesztői felelősek az alkalmazandó jognak megfelelően. Az Európai Parlament nem felel a projekt megvalósításából esetlegesen származó közvetlen vagy közvetett károkért sem.