Ezért nem szinkronizál már Gálvölgyi János

Az ATV Heti Naplójának mesélt a szinkronizálással kapcsolatos élményeiről és tapasztalatairól Gálvölgyi János. Volt Dustin Hoffmann, Benny Hill, Danny De Vito és Pampalini magyar hangja is, de ma már nagyon keveset szinkronizál és el is mondta, miért.

„Jött egy olyan korszak, amikor azt mondták, hogy a 8. kerületben, a 64. emeleten, a Tóth lakásba becsöngetsz, ott a WC mellett jobbra van egy szoba, ott megállsz reggel nyolckor, és este tízig 2 670 000 tekercset megcsinálsz 4 forint 50 fillérért. Na akkor azt mondtam, hogy én ezt nem tudom megcsinálni, és nem is akarom megcsinálni” – árulta el.

Fotó: Bonyhádi Zoltán/Szombathely MJV